İngilis dilində tez-tez qarşılaşdığımız "plan" və "strategy" sözləri, oxşar mənalara gəlsələr də, əslində bir-birindən fərqlidirlər. "Plan" daha çox konkret addımların ardıcıl sırasını, müəyyən bir hədəfə çatmaq üçün ediləcək işlərin siyahısını ifadə edir. "Strategy" isə daha geniş bir məfhumdur və uzunmüddətli hədəflərə çatmaq üçün istifadə olunan ümumi yanaşmanı, taktikaları və resursların idarə edilməsini əhatə edir. Başqa sözlə, "strategy" "plan"ların bir araya gəlməsindən yaranır.

Məsələn, "plan" üçün bir cümlə: "I have a plan to visit my grandmother next weekend." (Nənəmi gələn həftə sonu ziyarət etmək üçün planım var.) "Strategy" üçün isə: "Our strategy for winning the competition is to focus on innovation." (Müsabiqədə qalib gəlmək üçün strategiyamız yeniliyə diqqət yetirməkdir.)

Gördüyünüz kimi, "plan" daha konkret və qısamüddətli bir hədəfə yönəlib. Nənəni ziyarət etmək üçün bilet almaq, nə vaxt getmək və nə aparmaq kimi konkret addımlar düşünürük. "Strategy" isə daha genişdir. Müsabiqədə qalib gəlmək üçün uzunmüddətli bir yanaşma tələb olunur və bu yanaşma çərçivəsində bir çox "plan"lar hazırlanmalıdır.

Başqa bir misal: "My plan is to finish my homework before dinner." (Şam yeməyindən əvvəl ev tapşırıqlarımı bitirmək planım var.) Bu, konkret bir hədəfdir və onun icrası üçün müəyyən addımlar atılacaq. Ancaq "My strategy for passing the exam is to study regularly and ask for help when needed." (İmtahandan keçmək üçün strategiyam müntəzəm oxumaq və lazım olduqda kömək istəməkdir.) Burada isə uzunmüddətli, davamlı bir yanaşma, uğur üçün bir çox kiçik addımların birləşməsi nəzərdə tutulur.

"Plan" sadəcə bir hədəfə çatmaq üçün addımların siyahısıdır, "strategy" isə bu hədəfə çatmaq üçün ümumi yanaşma və taktikalardır. Bir "strategy" bir neçə "plan"dan ibarət ola bilər.

Happy learning!