“Prove” və “demonstrate” felləri hər ikisi bir şeyin doğru olduğunu göstərmək üçün istifadə olunsa da, aralarında incə bir fərq var. “Prove” məntiqi və ya dəlil vasitəsilə bir şeyin həqiqət olduğunu qəti şəkildə sübut etmək deməkdir. “Demonstrate” isə bir şeyin necə işlədiyini və ya necə olduğunu nümayiş etdirmək və ya əyani şəkildə göstərmək deməkdir.
Birinci söz daha çox formal yazılı və akademik kontekstlərdə istifadə olunur. Məsələn, riyaziyyatda teoremləri sübut edirik. Yəni, məntiqi addımlarla teoremin doğru olduğunu göstəririk. Elmdə isə fərziyyələri sübut etməyə çalışırıq. Yəni, təcrübələr və müşahidələr vasitəsilə fərziyyələrin doğru olduğunu dəstəkləyirik. “The lawyer proved that his client was innocent.” - “Vəkil müvəkkilinin günahsız olduğunu sübut etdi.”
İkinci söz isə daha çox qeyri-rəsmi və gündəlik danışıq dilində işlədilir. Bir şeyin necə işlədiyini və ya necə olduğunu göstərmək istədiyimiz zaman bu sözü istifadə edirik. Məsələn, bir müəllim şagirdlərə bir təcrübəni nümayiş etdirə bilər. Yəni, təcrübənin necə aparılacağını və nəticələrin necə əldə ediləcəyini göstərər. Bir aşpaz isə yeni bir yeməyin necə hazırlanacağını göstərə bilər. Yəni, yeməyin hazırlanma addımlarını və istifadə olunan inqredientləri göstərər. “The chef demonstrated how to make sushi.” - “Aşpaz suşi hazırlamağı göstərdi.”
Happy learning!