İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “quiet” və “silent” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz də səssizliyi ifadə edir, lakin kontekstlərdə istifadəsi bir-birindən fərqlənir. “Quiet” sözü ümumiyyətlə aşağı səsli və ya sakit bir mühitin təsvirinə işarə edir. Mühit sakit ola bilər, amma mütləq səssiz deyil. Məsələn, kitabxanada pıçıldaşan səslər ola bilər, amma ətraf ümumiyyətlə sakitdir - “quiet”. “Silent”, isə tamamilə səssizliyi, heç bir səsin olmamasını ifadə edir. Tamamilə səssizlik hakimdir.

Misal cümlələr:

• The library was quiet. (Kitabxana sakit idi.)
• The room was silent. (Otaq səssiz idi.)

Birinci cümlədə, kitabxanada pıçıldama səsləri ola bilər, amma ətraf ümumilikdə sakitdir. İkinci cümlədə isə otaqda heç bir səs yoxdur, tamamilə səssizlik hökm sürür.

Başqa bir misal:

• Please be quiet! (Xahiş edirəm, sakit olun!) – Bu cümlə bir az səs-küyün olduğu bir mühitdə, səsin aşağı salınmasını istəmək üçündür.
• She remained silent. (O, səssiz qaldı.) – Bu cümlə bir insanın danışmamasını, fikir bildirməməsini ifadə edir.

Göründüyü kimi, “quiet” və “silent” sözləri arasındakı fərq çox incədir, lakin düzgün istifadə etmək üçün kontekstdən istifadə etmək vacibdir. Happy learning!