İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “result” və “outcome” sözlərinin arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz nəticə mənasını verir, amma onların arasında incə bir fərq var. “Result” daha çox bir hərəkətin və ya hadisənin birbaşa nəticəsini ifadə edir. Bu, səbəb-nəticə əlaqəsinin daha aydın olduğu hallarda istifadə olunur. Məsələn:

• İngiliscə: The result of the exam was excellent.

• Azərbaycanca: İmtahanın nəticəsi əla idi.

• İngiliscə: The result of mixing red and blue is purple.

• Azərbaycanca: Qırmızı və göyün qarışığının nəticəsi bənövşəyi olur.

“Outcome”, isə daha geniş bir məna daşıyır və bir prosesin və ya vəziyyətin son nəticəsini, yekununu bildirir. Bu, bəzən gözlənilməz və ya qeyri-müəyyən nəticələr üçün də istifadə oluna bilər. Məsələn:

• İngiliscə: The outcome of the meeting was unexpected.

• Azərbaycanca: Görüşün nəticəsi gözlənilməz oldu.

• İngiliscə: The outcome of the war is still uncertain.

• Azərbaycanca: Hələ də müharibənin nəticəsi qeyri-müəyyəndir.

Qısaca, “result” daha konkret və birbaşa nəticələri, “outcome” isə daha ümumi və uzunmüddətli nəticələri ifadə edir. Hər iki sözün düzgün istifadəsini öyrənmək üçün daha çox məşq etmək vacibdir. Happy learning!