İngilis dilində tez-tez qarşılaşdığımız "reverse" və "opposite" sözləri bəzən bir-birinin əvəzində işlədilməyə çalışılsa da, aralarında əhəmiyyətli bir fərq var. "Reverse" əsasən bir şeyin istiqamətini, ardıcıllığını və ya prosesini əks etdirməyə işarə edir. "Opposite", isə iki şeyin bir-birinə zidd olmasını, tamamilə fərqli xüsusiyyətlərə malik olmasını ifadə edir. Yəni, "reverse" daha çox fiziki və ya proses yönümlüdür, "opposite" isə daha çox konsepsiya və xüsusiyyət yönümlüdür.

Misal üçün, "reverse" sözünü bir maşının sürüş istiqamətini dəyişməsi üçün istifadə edə bilərik: "He reversed the car." (O maşını geri sürdü). Burada "reverse" hərəkətin istiqamətini dəyişməsini bildirir. Digər bir nümunə: "Reverse the order of the words." (Sözlərin ardıcıllığını əksinə çevir). Burada isə ardıcıllığın əksinə çevrilməsindən danışılır.

"Opposite", isə daha çox zidd anlayışları ifadə edir. Məsələn: "Black is the opposite of white." (Qara ağın əksidir). Burada qara və ağ rənglərin bir-birinə tamamilə zidd olduğunu görürük. Başqa bir misal: "Hot and cold are opposites." (İsti və soyuq əks anlayışlardır). Bu cümlədə isə "hot" və "cold" anlayışlarının bir-birinə zidd xüsusiyyətlərə malik olduğunu vurğulayırıq.

Daha bir neçə nümunə ilə fərqi daha aydın görmək olar:

• Reverse: "The decision was reversed." (Qərar ləğv edildi/əksinə çevrildi).
• Opposite: "They live on opposite sides of the street." (Onlar küçənin əks tərəflərində yaşayırlar).

Gördüyünüz kimi, "reverse" əsasən bir şeyin əksini, əks istiqamətini, əks ardıcıllığını göstərir, "opposite" isə iki şeyin bir-birinə tamamilə zidd olmasını ifadə edir. Bu fərqi yadda saxlamaq, ingilis dilini daha yaxşı başa düşməyinizə kömək edəcəkdir.

Happy learning!