İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “selfish” və “greedy” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz mənfi xüsusiyyətləri ifadə edir, amma onların arasında incə fərqlər var.
“Selfish” sözü özünə qayğı göstərmək, başqalarının ehtiyaclarını və istəklərini nəzərə almadan yalnız öz maraqlarını düşünmək deməkdir. Məsələn:
“Greedy” sözü isə həddindən artıq istək, xüsusilə də maddi şeylərə olan hərislik mənasını verir. Başqalarının haqqını tapdalayaraq daha çox şey əldə etməyə çalışırlar. Məsələn:
"She's so greedy; she wants all the cake for herself." (O çox hərisdir; bütün tortu özü üçün istəyir.)
"His greedy ambition led him to ruin." (Onun həris ambisiyası onu məhv etdi.)
Qısaca, “selfish” özünə yönəlməyi, “greedy” isə həddindən artıq istəyi ifadə edir. “Selfish” davranış başqalarını incidə bilər, “greedy” davranış isə tez-tez acgözlük və haqsızlıqla əlaqəlidir. Fərqi daha yaxşı başa düşmək üçün hər iki sözün istifadə olunduğu müxtəlif kontekstləri araşdırmaq məsləhətdir. Happy learning!