İngilis dilində "solid" və "sturdy" sözləri tez-tez bir-birinin əvəzinə istifadə olunur, amma aralarında incə bir fərq var. "Solid" əsasən bir şeyin möhkəm və sıx olmasını, iç boşluqlarının olmamasını ifadə edir. "Sturdy" isə bir şeyin möhkəm, davamlı və asanlıqla qırılmayan olmasını bildirir. Yəni "sturdy" daha çox obyektin fiziki gücünü, davamlılığını vurğulayır.

"Solid" sözü daha çox materialın tərkibinə aiddir. Məsələn, bir "solid gold" (bərk qızıl) üzük, içi boş deyil, tamamilə qızıldandır. Bu zaman "sturdy" sözünü istifadə etmək düzgün olmazdı. Ancaq "solid" sözü obyektin möhkəmliyini də ifadə edə bilər. Məsələn: "He built a solid house." (O möhkəm bir ev tikdi.) Bu cümlədə ev möhkəm materialdan tikilib və uzun müddət dayanacaq deməkdir.

"Sturdy" sözü isə daha çox obyektin fiziki gücünə və davamlılığına diqqət çəkir. Məlumat üçün, "sturdy" bir masa, əgər siz ona çox ağırlıq qoysanız belə, sınmayacaq və ya deformasiya olmayacaqdır. Məsələn: "The table is very sturdy." (Masa çox möhkəmdir.) Bu cümlədə masanın davamlılığı vurğulanır. Başqa bir nümunə: "He needs a sturdy backpack for his hiking trip." (O, yürüyüş səfəri üçün möhkəm bir sırt çantasına ehtiyac duyur.) Burada sırt çantasının uzun müddət davam etməsi və ağırlığa davam gətirməsi ön plana keçir.

Bir neçə misal daha:

• Solid: "The concrete wall is solid." (Beton divar bərkdir.)
• Sturdy: "The chair is sturdy enough to hold two adults." (Stul iki böyüyü saxlamaq üçün kifayət qədər möhkəmdir.)
• Solid: "She gave me a solid piece of advice." (O mənə möhkəm bir məsləhət verdi.) - burada "solid" "möhkəm", "etibarlı" mənasında işlənmişdir.
• Sturdy: "The little boy has sturdy legs." (Kiçik oğlanın möhkəm ayaqları var.) - burada "sturdy" "güclü", "qüvvətli" mənasında işlənmişdir.

Happy learning!