İngilis dilində "sound" və "noise" sözləri tez-tez qarışdırılır, çünki hər ikisi səsi ifadə edir. Ancaq aralarında əsas bir fərq var: "sound" istənilən səsi, xoş və ya xoşagəlməz olmasına baxmayaraq, ifadə edir. "Noise", isə xoşagəlməz, narahatedici və ya istənməyən səsləri bildirir. Yəni, "sound" daha geniş bir mənaya malikdir, "noise" isə daha spesifikdir.

Misal üçün, quşların səsi "sound"dur: "The birds were making beautiful sounds." (Quşlar gözəl səslər çıxarırdı.) Eynilə, musiqi də "sound"dur: "I love the sound of classical music." (Mən klassik musiqinin səsini sevirəm). Ancaq küçədəki avtomobilin səsi "noise"dur: "The traffic noise was unbearable." (Yol kənarındakı səs-küy dözülməz idi). Və ya, qonşunun səhər tezdən qapını güclü çalması da "noise"dur: "The loud banging on the door was a terrible noise." (Qapının güclü döyülməsi dəhşətli bir səs idi). Göründüyü kimi, "sound" neytral bir sözdür, "noise" isə mənfi konotasiya daşıyır.

Başqa bir misal olaraq, "I heard a strange sound." (Mən qəribə bir səs eşitdim.) cümləsində "sound" sözü istifadə olunub, çünki səsin xoş və ya xoşagəlməz olmasına dair heç bir məlumat yoxdur. Əgər səs xoşagəlməz idisə, "I heard a strange noise." (Mən qəribə bir səs-küy eşitdim.) cümləsini istifadə etmək daha düzgün olardı.

Bu fərqi başa düşmək ingilis dilinizi daha da inkişaf etdirməyə kömək edəcəkdir.

Happy learning!