İngilis dilində "speed" və "velocity" sözləri tez-tez qarışdırılır, çünki hər ikisi sürəti ifadə edir. Ancaq bunlar arasında mühüm bir fərq var: "speed" sadəcə sürəti, yəni nə qədər sürətlə hərəkət etdiyinizi göstərir, "velocity" isə həm sürəti, həm də hərəkət istiqamətini göstərir. Başqa sözlə, "velocity" vektor kəmiyyətidir, "speed" isə skalyar kəmiyyətdir. "Speed" yalnız rəqəmdir (məs., 60 km/saat), "velocity" isə həm rəqəm, həm də istiqamət bildirir (məs., 60 km/saat şərqə doğru).

Misal üçün, bir maşın 50 mil/saat sürətlə hərəkət edir. Bu halda, biz "speed" istifadə edirik: "The car is travelling at a speed of 50 mph." (Maşın 50 mil/saat sürətlə hərəkət edir.) Əgər maşının hərəkət istiqamətini də bildirmək istəsək, "velocity" istifadə etməliyik: "The car is travelling at a velocity of 50 mph due east." (Maşın şərqə doğru 50 mil/saat sürətlə hərəkət edir).

Başqa bir misal: Bir top şaquli olaraq yuxarı atılır. Yuxarı qalxdıqca sürəti azalır, zirvə nöqtəsində sürəti sıfır olur, sonra aşağı düşərkən sürəti artır. Burada "speed" yalnız rəqəmi göstərir, "velocity" isə həm rəqəmi, həm də istiqaməti (yuxarı və ya aşağı) göstərir. "The ball's speed decreases as it goes up." (Top yuxarı qalxdıqca sürəti azalır). "The ball's velocity changes direction when it reaches its highest point." (Top ən yüksək nöqtəsinə çatdıqda sürətinin istiqaməti dəyişir).

Ümid edirik ki, bu izahlar sizə "speed" və "velocity" sözləri arasındakı fərqi daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək.

Happy learning!