İngiliscə “start” və “begin” sözləri tez-tez bir-birinin əvəzində işlədilsə də, aralarında incə bir fərq var. Ümumiyyətlə, “start” daha qeyri-rəsmi və daha çox fiziki bir hərəkətin başlanğıcını ifadə edir, “begin” isə daha formal və prosesin başlanğıcını bildirir. “Start” birdən-birə başlayan bir hərəkət üçün, “begin” isə daha tədricən başlayan bir proses üçün daha uyğundur.

Misal üçün:

• Start: “The race will start at 10 am.” (Yarış səhər saat 10-da başlayacaq.)
• Begin: “The meeting will begin at 10 am.” (Görüş səhər saat 10-da başlayacaq.)

Göründüyü kimi, “start” yarış kimi bir hərəkətin qəfil başlanğıcını ifadə edir, “begin” isə görüş kimi bir prosesin daha tədricən başlanğıcını ifadə edir. Başqa bir misal:

• Start: “Let’s start working on the project.” (Gəlin layihə üzərində işə başlayaq.)
• Begin: “Let’s begin our journey.” (Gəlin səyahətimizə başlayaq.)

Bu misallarda da “start” daha çox konkret bir işə başlamağı, “begin” isə daha geniş bir prosesə, məsələn, səyahətə başlamağı ifadə edir. Hər iki sözün düzgün istifadəsi kontekstdən asılıdır. Bəzi hallarda hər iki söz bir-birinin əvəzinə istifadə oluna bilər, amma yuxarıda göstərilən incə fərqlərə diqqət etmək danışığınızın və yazınızın daha təmiz və düzgün olmasına kömək edəcəkdir.

Happy learning!