İngiliscədə "steal" və "rob" sözləri hər ikisi oğurluq mənasını verir, amma aralarında mühüm bir fərq var. "Steal" sözü gizlicə və ya qüvvə tətbiq etmədən bir şeyin oğurlanması deməkdir. "Rob" sözü isə qüvvə tətbiq edərək və ya hədə-qorxu ilə bir yer və ya bir insandan bir şey oğurlamaq mənasını verir. Yəni, "rob" sözü daha ciddi bir cinayəti ifadə edir.

"Steal" sözünün istifadəsinə dair bir neçə nümunə:

• "He stole my phone from my bag." (O, telefonumu çantamıdan oğurladı.)
• "Someone stole my bicycle last night." (Kimsə dünən gecə velosipedimi oğurladı.)
• "She stole a glance at him." (O, ona gizlicə bir baxış atd.) (Bu misalda "steal" sözü məcazi mənada istifadə olunub.)

"Rob" sözünün istifadəsinə dair bir neçə nümunə:

• "Two men robbed the bank yesterday." (İki kişi dünən bankı soydu.)
• "They robbed him at gunpoint." (Onlar onu silah altında soydu.)
• "The thieves robbed the museum of its valuable artifacts." (Oğrular muzeyi qiymətli əşyalarından soydu.)

Göründüyü kimi, "rob" həmişə bir yerin və ya bir insanın soyulmasını ifadə edir, halbuki "steal" daha geniş mənada istifadə oluna bilər. "Steal" bir şeyi gizlicə oğurlamaq üçün istifadə olunur, "rob" isə qüvvə və ya təhdid ilə oğurlamaq üçün.

Happy learning!