İngilis dilindəki "stupid" və "foolish" sözləri hər ikisi də ağılsızlıq və düşüncəsizliklə əlaqəli olsa da, aralarında incə bir fərq var. "Stupid" daha çox ümumi bir ağılsızlığı və ya zəka çatışmazlığını ifadə edir. "Foolish" isə daha çox düşünülməmiş hərəkətləri və ya qərarları təsvir edir. "Stupid" sözü daha kəskin və təhqiredici səslənir, "foolish" isə daha mülayimdir.

Bir neçə nümunə ilə fərqi daha aydın görək:

1. Stupid:

• That was a stupid decision. (Bu, axmaq bir qərar idi.)
• O axmaq bir qərar idi.
• Don't be stupid! (Axmaq olma!)
• Axmaq olma!

2. Foolish:

• It was foolish of him to believe that. (Onun buna inanması ağılsızlıq idi.)
• Onun buna inanması ağılsızlıq idi.
• She made a foolish mistake. (O, ağılsız bir səhv etdi.)
• O, ağılsız bir səhv etdi.

Göründüyü kimi, "stupid" daha çox zəka ilə bağlı bir ağılsızlığı ifadə edərkən, "foolish" daha çox düşüncəsizlikdən qaynaqlanan bir səhvi və ya ağılsızlığı təsvir edir. "Foolish" sözü daha çox bağışlanandır, "stupid" isə daha çox qınayıcıdır.

Happy learning!