İngilis dilində "talent" və "skill" sözləri tez-tez bir-birinin əvəzinə işlədilir, amma əslində aralarında mühüm fərq var. "Talent" doğuşdan gələn, təbii qabiliyyət deməkdir; əldə edilməyən, insanın özündə olan bir istedaddır. "Skill" isə öyrənilərək, təcrübə ilə əldə edilən bacarıqdır. Yəni, talent sizdə var, skill isə qazanırsınız.

Misal üçün, bir insan musiqiyə doğuşdan istedadlı ola bilər (talent). Bu, onun musiqi alətlərində çalmaq üçün təbii bir qabiliyyətə malik olması deməkdir. Ancaq əgər o, bu istedadını inkişaf etdirmək üçün çalışmazsa, yaxşı musiqiçi ola bilməz. Musiqi alətlərində çalmaq bacarığı (skill) isə təcrübə və məşq nəticəsində əldə edilir.

İngiliscə nümunələr:

• She has a natural talent for painting. (O rəsm çəkməyə doğuşdan istedadlıdır.)
• He developed his skills through years of practice. (O illərlə məşq etməklə öz bacarığını inkişaf etdirdi.)

Başqa bir nümunə: Futbol oynamaqda istedad (talent) ola bilərsiniz, lakin topu mükəmməl şəkildə idarə etmək bacarığı (skill) təcrübə və məşq tələb edir.

• He has a talent for soccer, but lacks the skills to play professionally. (Onun futbola istedadı var, amma peşəkar səviyyədə oynamaq üçün lazımi bacarıqlara malik deyil.)
• Years of training improved her swimming skills significantly. (İllərlə məşq onun üzgüçülük bacarığını əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırdı.)

Beləliklə, "talent" doğuşdan gələn qabiliyyət, "skill" isə öyrənilərək əldə edilən bacarıqdır. Bir-birinə bağlı olsalar da, fərqli anlayışlardır.

Happy learning!