İngilis dilində "throw" və "toss" sözləri hər ikisi bir şeyi atmaq mənasını verir, amma aralarında incə fərqlər var. "Throw" daha güclü və daha uzaq məsafələrə atmaq üçün istifadə olunur. "Toss", isə daha yüngül və qısa məsafələrə atmaq üçün, həmçinin bir şeyi havaya atıb tutmaq üçün işlədilir. Yəni, "throw" qüvvətli bir hərəkət tələb edərkən, "toss" daha rahat və yumşaq bir hərəkətdir.

Misal üçün, bir beysbol topunu uzağa atmaq üçün "throw" istifadə edərsiniz: "He threw the baseball far across the field." (O beysbol topunu meydanın o biri ucuna uzağa atdı.) Ancaq bir sikkəni havaya atmaq üçün "toss" istifadə edərsiniz: "She tossed a coin to decide who would go first." (Kimin birinci gedəcəyinə qərar vermək üçün sikkəni havaya atd).

Başqa bir nümunə olaraq, bir qələmi masaya atmaq üçün "throw" sözünü istifadə edə bilərsiniz: "He threw the pen onto the table." (O qələmi masanın üstünə atd). Lakin, bir salatı qabdan qabına köçürmək üçün "toss" daha uyğun gələr: "She tossed the salad from one bowl to another." (O salatı bir qabdan digərinə köçürdü).

"Throw" sözü daha çox ağırlıq və qüvvə tələb edən əşyalar üçün istifadə olunur. Məsələn, bir daşı, topu, çantanı atmaq üçün "throw" işlədə bilərsiniz. "Toss" isə daha yüngül əşyalar, məsələn, sikkə, kağız parçası və ya yüngül bir top üçün istifadə edilir.

Hər iki sözün də istifadəsində kontekst çox vacibdir. Mətnin kontekstini nəzərə alaraq, doğru sözü seçməyə çalışmalısınız.

Happy learning!