İngilis dilində tez-tez qarşılaşdığımız "trend" və "tendency" sözləri çox oxşar mənalara malik olsa da, aralarında incə fərqlər mövcuddur. "Trend" daha çox müəyyən bir dövrdə populyarlaşan və yayılan bir meyili, moda və ya davranışı ifadə edir. "Tendency" isə daha ümumi bir meyl, əhval-ruhiyyə və ya bir şeyin olma ehtimalını bildirir. Başqa sözlə, "trend" daha qısamüddətli və daha gözlə görünən bir hadisəni, "tendency" isə daha uzunmüddətli və daha gizli bir meyili təsvir edir.

"Trend" sözü tez-tez moda, texnologiya və sosial media ilə əlaqəli kontekstlərdə istifadə olunur. Məsələn:

• "The latest trend is wearing oversized sweaters." (Son trend həddindən artıq böyük sviterlər geyinməkdir.)
• "There's a growing trend towards online shopping." (Onlayn alış-verişə doğru getdikcə artan bir meyil var.)

"Tendency" sözü isə daha çox bir şəxsin xarakterik xüsusiyyətlərini, vəziyyətlərin statistik ehtimallarını və ya ümumi meyləri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn:

• "He has a tendency to procrastinate." (O, tənbəllik etməyə meyllidir.)
• "There's a tendency for the weather to be warmer in the south." (Cənubda havanın daha isti olma meyli var.)

Göründüyü kimi, hər iki söz də bir meyli ifadə edir, amma "trend" daha gözlə görünən və qısamüddətli, "tendency" isə daha gizli və uzunmüddətli bir meyli ifadə edir. Bu fərqi yadda saxlamaq, İngilis dilinizi daha düzgün və təbii şəkildə istifadə etməyinizə kömək edəcək.

Happy learning!