İngilis dilində "verify" və "confirm" sözləri tez-tez bir-birinin əvəzinə istifadə olunsa da, aralarında incə, amma vacib bir fərq var. "Verify" bir şeyin doğruluğunu yoxlamaq, sübut etmək deməkdir. Bu, şübhə altında olan bir məlumatın yoxlanmasını əhatə edir. "Confirm" isə əvvəlcədən mövcud olan bir məlumatın təsdiqini bildirir. Yəni, artıq bildiyiniz bir şeyi təsdiq edirsiniz. Əsas fərq "verify"in daha çox araşdırma və tədqiqat tələb etməsidir, "confirm" isə mövcud məlumatı sadəcə təsdiqləyir.

Misal üçün:

• Verify: "I need to verify the information before I submit the report." (Mən hesabatı təqdim etməzdən əvvəl məlumatı yoxlamalıyam.) Burada, hesabatdakı məlumatların doğruluğundan əmin olmaq üçün əlavə araşdırma aparmaq lazımdır.

• Confirm: "Can you confirm your reservation?" (Rezervasiyanızı təsdiqləyə bilərsinizmi?) Burada, rezervasiyanın artıq edildiyini bilirik, sadəcə onu təsdiqləmək lazımdır.

Başqa bir nümunə:

• Verify: "The police verified the witness's statement with additional evidence." (Polis şahidin ifadəsini əlavə dəlillərlə yoxladı.) Polis şahidin ifadəsinin həqiqətən doğruluğunu yoxlayır.

• Confirm: "The email confirmed my flight details." (E-poçt mənim uçuş məlumatlarımı təsdiqlədi.) Uçuş məlumatları artıq mövcuddur, e-poçt sadəcə onu təsdiqləyir.

Ümid edirik ki, bu fərq daha aydın oldu. Bu iki sözün düzgün istifadəsini bilmək ingilis dilinizi daha da inkişaf etdirəcək.

Happy learning!