İngilis dilində tez-tez qarşılaşdığımız "visit" və "call" sözləri çox zaman bir-birinin əvəzinə işlənsə də, aralarında incə bir fərq var. "Visit" daha çox uzun müddətli bir görüşü, bir yerə getməyi və orada müəyyən bir müddət qalmağı ifadə edir. "Call" isə daha qısa, tez-tez gözlənilməz bir görüşü, telefonla danışmanı və ya qısa bir ziyarəti bildirir. Yəni, "visit" bir yerə gedib vaxt keçirməyi, "call" isə daha çox qısa bir əlaqəni ifadə edir.

Məsələn, "I visited my grandmother yesterday" cümləsi "Dünən nənəmi ziyarət etdim" mənasını verir. Burada uzunmüddətli bir görüş nəzərdə tutulur. "I called my friend on the phone" cümləsi isə "Telefonla dostumu zəng etdim" deməkdir. Burada qısa bir danışma təsvir edilir.

Başqa bir nümunə: "We visited the museum for three hours" ("Üç saat muzeyə baş çəkdik") cümləsində "visit" uzun müddətli bir qalmağı bildirir. Əksinə, "I called on my friend briefly before heading to the cinema" ("Kinoya getməzdən əvvəl dostumu qısa müddətə ziyarət etdim") cümləsində "called on" qısa bir ziyarəti ifadə edir.

Daha bir misal: "I will visit my aunt next week." ("Gələn həftə xalamı ziyarət edəcəyəm.") Burada xalamın evində müəyyən bir müddət qalacağımız anlaşılır. Ancaq "I will call my doctor tomorrow morning." ("Sabah səhər həkimimi zəng edəcəyəm.") cümləsində sadəcə telefonla əlaqə saxlamaq nəzərdə tutulur.

Bu fərqləri yadda saxlamaq ingilis dilinizi daha təkmil etməyinizə kömək edəcəkdir.

Happy learning!