İngilis dilində "wage" və "salary" sözləri hər ikisi əmək haqqını bildirir, amma aralarında əhəmiyyətli fərqlər var. "Wage" adətən saat, gün və ya həftəlik ödənilən əmək haqqına deyilir və əsasən fiziki işlə məşğul olanlara verilir. "Salary" isə adətən ayda bir dəfə ödənilən, daha rəsmi və peşəkar işlərlə əlaqəli əmək haqqını ifadə edir. Başqa sözlə, "wage" daha çox fiziki işçilər üçün, "salary" isə ofis işçiləri və ya idarəçilər üçün istifadə olunur. Bu fərq ödənişin tezliyində və iş növündə əks olunur.

Misal üçün:

• Wage: The construction worker earns a daily wage of 50 manat. (Tikinti işçisi gündəlik 50 manat əmək haqqı qazanır.)
• Wage: She receives a weekly wage of 200 manat. (O həftəlik 200 manat əmək haqqı alır.)
• Salary: His annual salary is 24,000 manat. (Onun illik əmək haqqı 24,000 manatdır.)
• Salary: She gets a monthly salary of 2,000 manat. (O aylıq 2000 manat maaş alır.)

"Wage" sözü tez-tez "hourly wage" (saatlıq əmək haqqı), "daily wage" (gündəlik əmək haqqı) və ya "weekly wage" (həftəlik əmək haqqı) kimi ifadələrdə işlədilir. "Salary" isə daha çox "monthly salary" (aylıq maaş) və "annual salary" (illik maaş) kimi ifadələrlə istifadə olunur. Bəzən bu iki söz arasındakı fərq qeyri-müəyyən ola bilər, amma ümumi qayda olaraq yuxarıda göstərilən fərqləri xatırlamaq faydalıdır.

Happy learning!