"Weather" və "climate" sözləri ingilis dilində tez-tez qarışdırılan iki sözdür, amma aralarında əhəmiyyətli fərq var. "Weather" qısamüddətli hava hadisələrini, yəni gün ərzində və ya həftələr ərzində baş verən dəyişiklikləri təsvir edir. "Climate" isə uzun müddət ərzində, adətən illərlə, on illərlə və ya hətta əsrlərlə müşahidə olunan orta hava şəraitini ifadə edir. Başqa sözlə, "weather" bu günkü hava, "climate" isə bir bölgənin uzun müddətli hava nümunəsidir.

Misal üçün, "The weather is sunny today" deyərkən (Bu gün hava günəşlidir) qısamüddətli bir hava hadisəsindən danışırıq. Ancaq "The climate in Baku is generally warm and dry" (Bakının iqlimi ümumilikdə isti və qurudur) deyərkən, Bakının uzun illər ərzindəki orta hava şəraitindən bəhs edirik.

Başqa bir nümunə: "The weather forecast predicts rain tomorrow" (Hava proqnozu sabah yağış proqnozlaşdırır) - bu, sabahkı qısamüddətli hava vəziyyətini göstərir. "The Mediterranean climate is characterized by hot, dry summers and mild, wet winters" (Aralıq dənizi iqlimi isti, quru yaylar və mülayim, yağışlı qışlar ilə xarakterizə olunur) – bu isə Aralıq dənizi bölgəsinin uzun müddətli hava nümunəsini təsvir edir.

Daha bir fərq, "weather" adətən müəyyən bir yer üçün təsvir olunur, "climate" isə daha geniş ərazilər üçün istifadə olunur.

"It's cold today, the weather is terrible." (Bu gün soyuqdur, hava dəhşətlidir.)

"The climate in London is quite unpredictable." (Londonun iqlimi olduqca proqnozlaşdırıla bilməzdir.)

Happy learning!