İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün "yacht" və "vessel" sözləri arasında çoxlu oxşarlıq olsa da, əsas fərqləri başa düşmək vacibdir. Sadəcə olaraq, "vessel" daha geniş bir termindir və hər hansı bir suda üzən gəmini (gəmi, qayıq, yük gəmisi və s.) ifadə edir. "Yacht" isə xüsusi olaraq zəngin və ya varlı insanların şəxsi istifadəsi üçün nəzərdə tutulmuş, adətən lüks və böyük bir gəmini bildirir. Başqa sözlə, bütün "yacht"lər "vessel"dir, amma bütün "vessel"lər "yacht" deyil.

Misal üçün:

• "That's a large vessel carrying oil." (Bu, neft daşıyan böyük bir gəmidir.) Burada "vessel" sözü ümumi bir su gəmisini, yəni neft daşıyan bir tankeri bildirir.

• "He owns a luxurious yacht." (Onun lüks bir yaxtası var.) Bu cümlədə isə "yacht" sözü varlı bir şəxsə məxsus olan, təmkinli və lüks bir gəmini təsvir edir.

• "The fishing vessel returned to port safely." (Balıqçı gəmisi limana salamat qayıtdı.) Bu cümlədə "vessel" kiçik bir balıqçı qayığını ifadə edir.

• "They spent their vacation on their family yacht." (Onlar ailə yaxtasında tətil keçirdilər.) Bu cümlədə "yacht" ailənin istirahət üçün istifadə etdiyi lüks bir gəmini ifadə edir.

Gördüyünüz kimi, kontekst "yacht" və "vessel" sözlərinin mənasını müəyyənləşdirməkdə mühüm rol oynayır.

Happy learning!