Сёньня мы разгледзім два падобныя, але не аднолькавыя ангельскія словы: "afraid" і "terrified". Абодва яны азначаюць страх, але маюць розную ступень інтэнсіўнасьці. "Afraid" азначае лёгкі страх, невялікае занепакоеньне. "Terrified", з другога боку, азначае моцны, можа нават паралізуючы страх. Гэта значна больш моцнае слова, чым "afraid".

Вось прыклады:

• I'm a little afraid of spiders. (Я крыху баюся павукоў.)
• I was terrified during the storm. (Я быў у жаху падчас буры.)

Заўважце розьніцу? У першым сказе мы маем справу зь лёгкім страхам, які не выклікае моцных эмоцый. У другім сказе мы маем справу зь моцным, можа нават паралізуючым страхам.

Яшчэ некалькі прыкладаў:

• She was afraid to go out alone at night. (Яна баялася выходзіць адна на вуліцу ноччу.)

• He was terrified to see a snake in his house. (Ён быў у жаху, убачыўшы зьмею ў сваім доме.)

• I'm afraid of heights. (Я баюся вышыні.)

• I'm terrified of flying. (Мяне тэрорызуе палёты.)

Выкарыстоўвайце "afraid", калі хочаце апісаць невялікі страх, і "terrified", калі хочаце апісаць моцны, паралізуючы страх.

Happy learning!