Angry vs Furious: Які розьніца?

Сёньня пагаворым пра два падобныя, але не ідэнтычныя ангельскія словы: "angry" і "furious". Абодва яны азначаюць гнеў, але ёсьць важная розьніца ў ступені гэтага гневу. "Angry" — гэта агульны тэрмін для апісаньня стану, калі чалавек адчувае гнеў. Гэта можа быць лёгкім раздражненьнем або больш моцным гневам. "Furious", з другога боку, азначае значна больш моцны і некантралюемы гнеў. Гэта выбух эмоцый.

Вось прыклады:

  • Яна была angry, таму што ён зламаў яе любімую кубку. (She was angry because he broke her favorite cup.)
  • Ён быў furious, калі даведаўся пра здраду. (He was furious when he found out about the betrayal.)

Заўважце, што "furious" апісвае значна больш інтэнсіўны стан, чым "angry". Калі вы кажаце, што хтосьці "furious", гэта значыць, што ён вельмі, вельмі раззлаваны, магчыма, нават да страты кантролю.

  • Яна была angry на сябра за тое, што ён спазьніўся. (She was angry at her friend for being late.)
  • Ён быў furious на сваіх суседзяў за шум. (He was furious at his neighbours for the noise.)

Выкарыстоўвайце "angry", калі хочаце апісаць агульны гнеў, і "furious", калі гнеў вельмі моцны і некантралюемы. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations