Часта словы "benefit" і "advantage" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсць тонкае разрозненне. "Benefit" звычайна адносіцца да чагосьці карыснага, што прыносіць паляпшэнне або дапамогу, часта звязанае са здароўем, фінансамі або асабістым развіццём. "Advantage" жа азначае перавагу над кімсьці або чымсьці, пераважнае становішча або магчымасць.

Вось некалькі прыкладаў:

• Benefit: The benefit of regular exercise is improved health. (Карысць ад рэгулярных фізічных практыкаванняў – паляпшэнне здароўя.)
• Benefit: One benefit of this job is the flexible working hours. (Адна з карысных якасцей гэтай працы – гнуткі графік.)
• Advantage: He had the advantage of speaking fluent English. (Ён меў перавагу, бо свабодна валодаў англійскай мовай.)
• Advantage: Our team had a significant advantage in the game. (Наша каманда мела значную перавагу ў гульні.)

Заўважце, што "benefit" часта апісвае вынік або наступства, у той час як "advantage" апісвае пераважнае становішча або магчымасць дасягнуць нечага. Каб лепш зразумець розніцу, падумайце пра кантэкст сказу. Якія характарыстыкі вы хочаце падкрэсліць – карысць або перавагу?

Happy learning!