Часта вучням англійскай мовы цяжка адрозніць словы "broad" і "wide". Абодва азначаюць "шырокі", але маюць розныя нюансы ў ужыванні. "Wide" звычайна апісвае фізічную шырыню прадмета, яго памер з боку ў бок. "Broad", з іншага боку, можа азначаць як фізічную шырыню, але часта мае больш абстрактнае значэнне, указваючы на шырокі маштаб, дыяпазон або разнастайнасць.

Вось некалькі прыкладаў, каб праілюстраваць гэтую розніцу:

• Wide: "The river is very wide." (Рака вельмі шырокая.)
• Wide: "He has wide shoulders." (У яго шырокія плечы.)
• Broad: "The company offers a broad range of services." (Кампанія прапануе шырокі спектр паслуг.)
• Broad: "She has broad experience in marketing." (Яна мае шырокі вопыт у маркетынгу.)
• Broad: "He gave a broad smile." (Ён шырока ўсміхнуўся.)

Заўважце, што ў апошнім прыкладзе "broad smile" не азначае, што вусны чалавека былі фізічна шырокія, а хутчэй, што ўсмешка была шырокая і шчырая.

Іншы прыклад: "The road is wide enough for two cars to pass." (Дарога дастаткова шырокая, каб праехалі дзве машыны.) Тут "wide" выкарыстоўваецца для апісання фізічнай шырыні дарогі.

У той жа час "The plan has broad support among the population" (Плян мае шырокую падтрымку сярод насельніцтва) паказвае на шырокую падтрымку, не на фізічную шырыню плана.

Happy learning!