Часта, вучачы англійскую мову, мы сутыкаемся са словамі, якія маюць падобныя значэнні, але ўсё ж такі адрозніваюцца ў нюансах. Сёння разгледзім два такія словы: "deny" і "reject". Хоць абодва могуць перакладацца як "адмаўляць" ці "адхіляць", іх ужыванне залежыць ад кантэксту. "Deny" азначае адмаўляць існаванне чагосьці або сваю прычастнасць да чагосьці. "Reject", з іншага боку, азначае адхіляць прапанову, просьбу, або чалавека.

Разгледзім прыклады:

• Deny: "He denied stealing the money." (Ён адмаўляў, што краў грошы.) Тут чалавек адмаўляе сваю прычастнасць да злачынства.
• Deny: "She denied the existence of ghosts." (Яна адмаўляла існаванне прывідаў.) Тут адмаўляецца існаванне самога факту.
• Reject: "The company rejected his application." (Кампанія адхіліла яго заяўку.) Тут гаворка ідзе пра адхіленне прапановы.
• Reject: "She rejected his marriage proposal." (Яна адхіліла яго прапанову пажаніцца.) Зноў жа, адхіленне прапановы.
• Reject: "He felt rejected by his friends." (Ён адчуваў сябе адкінутым сваімі сябрамі.) Тут "reject" азначае адхіленне чалавека.

Заўважце, што "deny" часта звязана з адмаўленнем праўды або фактаў, у той час як "reject" больш арыентавана на адхіленне чагосьці ці кагосьці. Выбар паміж гэтымі словамі залежыць ад таго, што менавіта вы хочаце сказаць.

Happy learning!