Часта словы "detect" і "discover" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсць важная розніца. "Detect" азначае выявіць штосьці прыхаванае ці невядомае, часта з дапамогай спецыяльных сродкаў ці метадаў. Гэта працэс знаходжання таго, што было там усё гэты час, але заставалася незаўважаным. "Discover", з іншага боку, азначае знайсці штосьці цалкам новае, раней невядомае чалавецтву.

Разгледзім прыклады:

• Detect: The doctor detected a problem with his heart. (Доктар выявіў праблему з ягоным сэрцам.)
• Detect: The police detected a small amount of explosives in the bag. (Паліцыя выявіла невялікую колькасць выбухоўкі ў сумцы.)
• Discover: Scientists discovered a new species of insect in the Amazon rainforest. (Навукоўцы адкрылі новы від насякомых у амазонскіх трапічных лясах.)
• Discover: He discovered a hidden treasure in his grandfather's attic. (Ён знайшоў схаваны скарб на гарышчы свайго дзеда.)

Як бачыце, "detect" звычайна звязаны з выяўленнем чагосьці схаванага, часта праз аналіз ці выкарыстанне інструментаў. "Discover", у сваю чаргу, звязана з знаходжаннем чагосьці зусім новага і невядомага раней. Памятайце гэтую разницу, і вы зможаце карыстацца гэтымі словамі правільна!

Happy learning!