Часта вучням ангельскай мовы цяжка адрозніваць словы "eliminate" і "remove". Хоць абедзве словы азначаюць выдаленне чагосьці, яны маюць розныя нюансы значэння. Слова "eliminate" азначае цалкам знішчыць або пазбавіцца ад чагосьці, часта назаўсёды. Слова "remove" азначае проста перамясціць або выдаліць штосьці з аднаго месца ў іншае. Гэта можа быць часовым дзеяннем.

Вось некалькі прыкладаў:

• Eliminate:

  • "They eliminated the problem." (Яны ліквідавалі праблему.)
  • "She eliminated all traces of her past." (Яна знішчыла ўсе сляды свайго мінулага.)
  • "The team was eliminated from the competition." (Каманда была выключана з спаборніцтваў.)

• Remove:

  • "Remove the book from the shelf." (Знімі кнігу з паліцы.)
  • "Please remove your shoes before entering." (Калі ласка, зніміце абутак перад уваходам.)
  • "He removed the stain from his shirt." (Ён выдаліў пляму са сваёй кашулі.)

Заўважце, што "eliminate" часта выкарыстоўваецца ў кантэксце праблем, пагроз або супернікаў, у той час як "remove" часта адносіцца да фізічных аб'ектаў або рэчаў. Але гэта толькі агульныя правілы, і кантэкст заўсёды важны.

Happy learning!