Fantastic vs Wonderful: Якія розніцы паміж гэтымі словамі?

Часта, вучачы англійскую мову, мы сутыкаемся са словамі-сінонімамі, якія маюць вельмі падобныя значэнні. Сёння мы разгледзім два з такіх слоў: "fantastic" і "wonderful". Абодва яны азначаюць нешта цудоўнае, выдатнае, але ёсць тонкія нюансы. "Fantastic" часцей выкарыстоўваецца, каб апісаць нешта неверагоднае, нечаканае, часта з элементам уражання ці захаплення. Напрыклад:

  • "The concert was fantastic!" - "Канцэрт быў фантастычным!"

  • "I had a fantastic holiday in Italy." - "Я меў цудоўны адпачынак у Італіі."

Слова "wonderful" больш агульнае і можа апісваць нешта прыемнае, добрае, выдатнае ў больш традыцыйным сэнсе. Яно выказвае пачуццё задавальнення і радасці. Напрыклад:

  • "It's a wonderful day!" - "Гэта цудоўны дзень!"

  • "She is a wonderful person." - "Яна цудоўная чалавек."

Заўважце, што "fantastic" часта мае больш моцнае і экспрэсіўнае значэнне, чым "wonderful". Але ў многіх выпадках гэтыя словы можна выкарыстоўваць як узаемна заменныя, і ваш выбар будзе залежаць ад кантэксту і вашых асабістых пераваг. Выкарыстоўвайце абодва словы ў розных кантэкстах, каб лепш зразумець іх нюансы. Паспрабуйце скласці свае ўласныя прыклады з гэтымі словамі!

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations