Fast vs. Quick: Што гэта за розніца?

Часта вучням ангельскай мовы цяжка адрозніваць словы "fast" і "quick". Аднак, нягледзячы на тое, што яны абазначаюць хуткасць, ёсць важныя нюансы. Слова "fast" часцей за ўсё апісвае хуткасць руху або працэсу. Напрыклад, машына можа быць "fast" (хуткая), а бег – "fast" (хуткі). З іншага боку, "quick" звычайна апісвае кароткі прамежак часу, хуткае выкананне дзеяння. Напрыклад, вы можаце зрабіць нешта "quickly" (хутка), альбо адбыцца штосьці "quick" (хутка).

Вось некалькі прыкладаў:

  • The car is fast. – Машына хуткая.
  • He's a quick learner. – Ён хутка вучыцца.
  • She ran fast. – Яна бегла хутка.
  • He made a quick decision. – Ён прыняў хуткае рашэнне.

Заўважце, што "fast" можа апісваць працяглы рух ці працэс, а "quick" больш засяроджаны на імгненнасці дзеяння. Вы можаце ехаць "fast" на працягу доўгага часу, але вы прымаеце рашэнне "quickly". Некаторыя словы часта спалучаюцца з "fast" (напрыклад, "fast car", "fast runner"), у той час як іншыя лепш падыходзяць для "quick" (напрыклад, "quick lunch", "quick reply").

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations