Часта словы "flexible" і "adaptable" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсць важная розніца. "Flexible" азначае здольнасць лёгка змяняцца і прыстасоўвацца да розных сітуацый або патрэбаў. Гэта больш пра фізічную або працэдурную гнуткасць. "Adaptable", з другога боку, азначае здольнасць змяніцца ў адказ на новыя ўмовы або выклікі. Гэта больш пра здольнасць прыстасоўвацца да новых абставін і эфектыўна функцыянаваць у іх.

Вось некалькі прыкладаў:

• Flexible: The yoga instructor needs to be flexible to perform different poses. (Інструктар па ёзе павінен быць гнуткім, каб выконваць розныя позы.)

• Adaptable: She is a highly adaptable person and easily adjusts to new environments. (Яна вельмі адаптыўная асоба і лёгка прыстасоўваецца да новага асяроддзя.)

• Flexible: Our plans are flexible; we can change them if needed. (Нашы планы гнуткія; мы можам змяніць іх, калі спатрэбіцца.)

• Adaptable: The company needs to be adaptable to survive in this competitive market. (Кампаніі трэба быць адаптыўнай, каб выжыць на гэтым канкурэнтным рынку.)

Заўважце, што "flexible" часцей за ўсё выкарыстоўваецца ў кантэксце фізічнай гнуткасці або гнуткасці планаў, у той час як "adaptable" выкарыстоўваецца для апісання здольнасці прыстасоўвацца да новых сітуацый або змен. Аднак у шматлікіх выпадках яны могуць быць узаемазаменнымі.

Happy learning!