Часта вучні, якія вывучаюць англійскую мову, блытаюць словы "frequent" і "regular". Хоць абодва яны азначаюць нейкую паўтарэнне, ёсць важныя адрозненні. "Frequent" азначае, што нешта здараецца часта, але не абавязкова з пэўнай перыядычнасцю. "Regular", з другога боку, падкрэслівае раўнамернасць і перыядычнасць паўтарэння.

Разгледзім прыклады:

• Frequent: He's a frequent visitor to the library. (Ён часты наведвальнік бібліятэкі.) - тут падкрэсліваецца частата наведванняў, але не іх перыядычнасць.
• Regular: I have regular appointments with my doctor. (У мяне рэгулярныя прыёмы ў лекара.) - тут гаворка ідзе пра паўтарэнне з пэўнай перыядычнасцю.

Яшчэ адзін прыклад:

• Frequent: There are frequent busses to the city centre. (Частыя аўтобусы ходзяць у цэнтр горада.) - аўтобусы ходзяць часта, але не абавязкова кожныя 5 хвілін.
• Regular: There are regular busses every 10 minutes. (Рэгулярныя аўтобусы ходзяць кожныя 10 хвілін.) - тут падкрэсліваецца перыядычнасць руху.

Каб лепш зразумець розніцу, падумайце пра наступныя пытанні: ці з'яўляецца паўтарэнне частым? Ці з'яўляецца паўтарэнне перыядычным і раўнамерным? Калі вы адказваеце «так» на першае пытанне, але не на другое, выкарыстоўвайце "frequent". Калі ж вы адказваеце «так» на абодва пытанні, выкарыстоўвайце "regular".

Happy learning!