Словы "good" і "excellent" абодва перакладаюцца як "добры", але маюць розную ступень інтэнсіўнасці. "Good" азначае нешта станоўчае, прымальнае, задавальняючае. "Excellent", наадварот, апісвае нешта выдатнае, цудоўнае, значна лепшае за проста "good". Гэта вышэйшая ступень якасці.

Давайце разгледзім прыклады.

• "He is a good student." - "Ён добры вучань." - Гэта значыць, што вучань вучыцца добра, атрымлівае нядрэныя адзнакі, але не абавязкова выдатнік.
• "He is an excellent student." - "Ён выдатны вучань." - Гэта ўжо значна вышэйшая ацэнка. Хутчэй за ўсё, ён мае толькі самыя высокія адзнакі і вельмі добра валодае прадметам.

Яшчэ адзін прыклад:

• "The food was good." - "Ежа была добрая." - Ежа была смачная, вы не засталіся галодныя, але нічога асаблівага.
• "The food was excellent." - "Ежа была выдатная." - Ежа была не проста смачнай, але і выклікала сапраўднае захапленне. Вы атрымалі асалоду ад кожнага кавалка.

Спадзяюся, цяпер вам зразумелая розніца паміж гэтымі двума словамі. Happy learning!