High vs. Tall: Адрозненні ў англійскай мове

Слова "high" і "tall" у англійскай мове абазначаюць вышыню, але маюць розныя сэнсавыя адценні. "Tall" звычайна адносіцца да вышыні прамых, тонкіх прадметаў, такіх як дрэвы, людзі, будынкі. "High" жа выкарыстоўваецца для апісання вышыні ўвогуле, у тым ліку і непрамых прадметаў, а таксама вышыні над зямлёй ці пэўным узроўнем. Калі кажам пра вышыню горы, мы скажам "high", а не "tall".

Вось некалькі прыкладаў:

  • He is a tall man. (Ён высокі мужчына.)
  • The building is very tall. (Будынак вельмі высокі.)
  • The mountain is high. (Гара высокая.)
  • The plane is flying high above the clouds. (Самалёт ляціць высока над воблакамі.)
  • The price is high. (Цана высокая.) Звярніце ўвагу, што тут "high" выкарыстоўваецца ў пераносным сэнсе.

Разгледзім яшчэ адзін прыклад: "a high shelf" (высокая паліца) — паліца можа быць і доўгай, і кароткай, але яна знаходзіцца на вышыні. У той жа час "a tall shelf" будзе гучаць няправільна.

Некаторыя словы спалучаюцца толькі з "high", а не з "tall". Напрыклад, "high voltage" (высокае напружанне), "high speed" (высокая хуткасць).

Такім чынам, важна разумець кантэкст, каб правільна выкарыстоўваць "high" і "tall".

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations