Часта словы "ignore" і "neglect" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсць важная розніца. "Ignore" азначае свядома ігнараваць штосьці, не звяртаць на гэта ўвагі. "Neglect", з іншага боку, азначае закінуць штосьці, не клапаціцца пра гэта, часта праз ляноту або нядбайнасць. Таму, калі вы ігнаруеце паведамленне ў сацсетках, вы свядома вырашылі яго не чытаць. Калі ж вы закідаеце сваю пакой, вы не клапаціцеся пра яго чысціню і парадак.
Вось некалькі прыкладаў:
Ignore: Я ігнараваў яго паведамленне. (I ignored his message.)
Neglect: Ён закінуў свае абавязкі. (He neglected his duties.)
Ignore: Яна ігнаравала яго папярэджанні. (She ignored his warnings.)
Neglect: Яны закінулі свой сад. (They neglected their garden.)
Ignore: Ён ігнаруе праблемы ў сваім жыцці. (He ignores the problems in his life.)
Neglect: Яна закінула сваё здароўе. (She neglected her health.)
Заўважце, што "ignore" часта выкарыстоўваецца ў кантэксце інфармацыі, якую мы не хочам атрымаць, у той час як "neglect" адносіцца да невыканання абавязкаў або адсутнасці клопату.
Happy learning!