Часта, вучачы англійскую, мы сутыкаемся са словамі, якія здаюцца вельмі падобнымі па сэнсе, але маюць свае нюансы ў ужыванні. Сёння мы пагаворым пра два такія словы: "important" і "significant".

Асноўная розніца паміж імі заключаецца ў тым, што "important" азначае тое, што мае вялікае значэнне, што неабходна зрабіць або ўлічваць. Гэта слова падкрэслівае неабходнасць чагосьці. Напрыклад:

• It's important to finish your homework before going out. (Вельмі важна скончыць хатняе заданне перад тым, як ісці гуляць.)
• This meeting is important for the future of our project. (Гэтая сустрэча важная для будучыні нашага праекту.)

З другім словам, "significant", трохі складаней. Яно азначае тое, што мае вялікі ўплыў, што прыкметнае або важнае з пункту гледжання наступстваў. Часта гэта звязана з чымсьці значным па маштабе або ўплыве.

• The discovery had a significant impact on scientific understanding. (Адкрыццё аказала значны ўплыў на навуковае разуменне.)
• There was a significant increase in sales this year. (У гэтым годзе адбылося значнае павелічэнне продажаў.)

Заўважце, што "significant" часта выкарыстоўваецца для апісання статыстычных дадзеных, змен або вынікаў. У той час як "important" больш арыентавана на тое, што патрабуе нашай увагі і дзеянняў.

Вось яшчэ некалькі прыкладаў, каб замацаваць матэрыял:

*This is an important decision for me. (Гэта важнае рашэнне для мяне.) *Their contribution to the project was significant. (Іх уклад у праект быў значным.)

Калі вы не ўпэўненыя, якое слова выбраць, падумайце, што вы хочаце падкрэсліць: неабходнасць (important) або важнасць наступстваў (significant). Happy learning!