Часта вучням ангельскай мовы цяжка адрозніць словы "loud" і "noisy." Абодва яны азначаюць гучнасць, але маюць розныя адценні значэння. "Loud" апісвае гук, які мае вялікую інтэнсіўнасць, ён можа быць як прыемным, так і непрыемным. Напрыклад, "loud music" (гучная музыка) можа быць прыемнай для аднаго чалавека, але раздражняльнай для іншага. "Noisy", з іншага боку, апісвае гук, які звычайна непрыемны і раздражняльны з-за сваёй інтэнсіўнасці і/або бязладнасці. Гэта гук, які перашкаджае ці ўскладняе зносіны або канцэнтрацыю.

Вось некалькі прыкладаў:

• The concert was loud. (Канцэрт быў гучным.)
• The children were very noisy. (Дзеці былі вельмі шумнымі.)
• He spoke in a loud voice. (Ён казаў гучным голасам.)
• There was a noisy party next door. (За сцяной была шумная вечарына.)
• The engine is too loud. (Рухавік занадта гучны.)
• The market was noisy and crowded. (Рынак быў шумным і перапоўненым.)

Заўважце, што "loud" можа апісваць адзін гук, у той час як "noisy" звычайна апісвае мноства розных гукаў адначасова. Такім чынам, калі вы хочаце сказаць пра гучны гук, выкарыстоўвайце "loud." Калі вы хочаце сказаць пра непрыемны, раздражняльны шум, выкарыстоўвайце "noisy." Happy learning!