Часта ў англійскай мове сустракаюцца словы "natural" і "organic", якія на першы погляд здаюцца сінонімамі, але маюць важныя адрозненні. "Natural" азначае, што нешта не змянялася значна чалавекам, яно існуе ў сваім натуральным стане. "Organic", з іншага боку, адносіцца да прадуктаў, вырашчаных без выкарыстання пестыцыдаў, гербіцыдаў і штучных угнаенняў. Гэта значыць, "organic" з'яўляецца больш канкрэтным тэрмінам, чым "natural".

Напрыклад, вада з крыніцы можа быць апісана як "natural water" (натуральная вада), бо яна не была падвергнута апрацоўцы. Але калі гаворка ідзе пра ежу, то "natural" можа азначаць проста нешта, што не з'яўляецца штучным, напрыклад, "natural flavourings" (натуральныя араматызатары). Гэта не абавязкова азначае, што гэта прадукт арганічнага земляробства.

З іншага боку, "organic apple" (арганічнае яблыка) азначае, што яблыка вырасла без выкарыстання хімічных рэчываў. Калі вы скажаце "It's a natural apple" (Гэта натуральнае яблыка), гэта будзе значыць, што гэта проста яблыка, а не нейкі штучны прадукт, але не абавязкова арганічнае.

Вось яшчэ некалькі прыкладаў:

• Natural beauty: натуральная прыгажосць. (This landscape possesses a natural beauty.) (Гэты пейзаж валодае натуральнай прыгажосцю.)
• Organic cotton: арганічны бавоўна. (This shirt is made of organic cotton.) (Гэтая кашуля зроблены з арганічнага бавоўны.)
• Natural fibres: натуральныя валокны. (The carpet is made from natural fibres.) (Кілім зроблены з натуральных валокнаў.)
• Organic farming: арганічнае земляробства. (Organic farming is becoming increasingly popular.) (Арганічнае земляробства становіцца ўсё больш папулярным.)

Happy learning!