Часта вучням ангельскай мовы цяжка адрозніць словы "necessary" і "essential". Абодва яны азначаюць нешта важнае або неабходнае, але ёсць тонкія адрозненні. Слова "necessary" азначае, што нешта патрэбна для дасягнення пэўнай мэты або выканання задачы. Слова ж "essential" падкрэслівае неабходнасць чагосьці для самога існавання або функцыянавання чагосьці. "Essential" мае больш моцны сэнс, чым "necessary".
Вось некалькі прыкладаў:
Necessary: It is necessary to study hard to pass the exam. (Неабходна добра вучыцца, каб здаць экзамен.)
Essential: Water is essential for life. (Вада неабходная для жыцця.)
Necessary: A pen is necessary to write. (Ручка неабходная для пісьма.)
Essential: Vitamins are essential for good health. (Вітаміны неабходныя для добрага здароўя.)
Заўважце, што ў першым прыкладзе вы можаце прайсці экзамен і без добрага вучэння (хаця вельмі малаверагодна!), але без вады жыццё немагчыма. Гэта ілюструе розніцу ў сіле слоў.
Яшчэ адзін прыклад:
Necessary: It's necessary to bring an umbrella if it's raining. (Неабходна ўзяць парасон, калі ідзе дождж.)
Essential: Oxygen is essential for breathing. (Кісларод неабходны для дыхання.)
У гэтых прыкладах бачна, што "necessary" апісвае нешта бажанае ў дадзеным кантэксце, у той час як "essential" апісвае нешта, без чаго нешта не можа існаваць.
Happy learning!