"Old" vs. "Ancient": Што азначаюць гэтыя словы па-ангельску?

Часта вучням ангельскай мовы цяжка адрозніць словы "old" і "ancient". Абодва яны азначаюць «стары», але маюць розныя адценні значэння. Слова "old" адносіцца да таго, што не маладое, але не абавязкова вельмі старажытнае. Напрыклад, "old car" (старая машына) можа быць машынай 10-гадовай даўніны, а "ancient city" (старажытны горад) — горадам, які існуе тысячы гадоў. Слова "ancient" падкрэслівае вялікую старажытнасць і звычайна адносіцца да часоў далёкага мінулага, да гістарычных перыядаў.

Вось некалькі прыкладаў:

  • An old house: Стары дом. (Гэты дом можа быць пабудаваны 50 гадоў таму.)
  • An ancient civilization: Старажытная цывілізацыя. (Гэтая цывілізацыя існавала тысячы гадоў таму.)
  • My old friend: Мой стары сябар. (Я ведаю гэтага сябра доўга.)
  • Ancient Greece: Старажытная Грэцыя. (Гэта краіна існавала шмат стагоддзяў таму.)
  • She has an old book: У яе старая кніга. (Кніга можа быць некалькі гадоў.)
  • He studies ancient history: Ён вывучае старажытную гісторыю. (Гісторыя з вельмі далёкага мінулага.)

Заўважце, што кантэкст вельмі важны для правільнага разумення і выкарыстання гэтых слоў. Паспрабуйце выкарыстоўваць іх у сваіх сказах, каб замацаваць веды.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations