Opinion vs Belief: Два словы, две розніцы

Часта вучням ангельскай мовы цяжка адрозніць словы "opinion" і "belief". Хоць яны могуць здацца падобнымі, паміж імі ёсць важная розніца. "Opinion" — гэта тое, што вы думаеце пра штосьці, асноўнае на вашым вопыце і меркаванні. Гэта суб'ектыўна і можа змяняцца. "Belief", з другога боку, — гэта тое, у што вы верыце, часта без неабходнасці ў доказах. Гэта больш глыбокае перакананне, якое складана змяніць.

Вось некалькі прыкладаў:

  • Opinion: "My opinion is that the new movie is boring." ("На маю думку, новы фільм сумны.")
  • Belief: "I believe in the power of positive thinking." ("Я веру ў сілу станоўчага мыслення.")

Заўважце, што ў першым сказе выказваецца меркаванне, якое можна аспрэчваць. У другім сказе гаворка ідзе пра глыбокае перакананне, якое складана змяніць. Часам гэтыя словы могуць выкарыстоўвацца ўзаемазаменна, але разуменне іх нюансаў дапаможа вам лепш выказваць свае думкі па-ангельску.

  • Opinion: "In my opinion, cats are better pets than dogs." ("На маю думку, кошкі лепшыя хатнія жывёлы, чым сабакі.")
  • Belief: "I believe that everyone deserves a second chance." ("Я веру, што кожны заслугоўвае другога шанцу.")

Спадзяемся, гэтыя прыклады дапамогуць вам зразумець розніцу паміж "opinion" і "belief".

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations