Часта словы "option" і "choice" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсць важная розніца. "Choice" азначае выбар з некалькіх варыянтаў, якія прысутнічаюць. Гэта актыўны выбар, які вы робіце. "Option" жа азначае адзін з варыянтаў выбару. Гэта пасіўны элемент, які вам прапануюць.

Вось прыклады:

• You have the choice of going to the cinema or staying at home. (У цябе ёсць выбар: пайсці ў кіно ці застацца дома.)
• There are many options for dinner tonight. (Ёсць шмат варыянтаў для вячэры сёння.)

У першым сказе, "choice" азначае дзеянне выбару, які трэба зрабіць. У другім сказе, "options" проста пералічвае варыянты, якія ёсць.

Яшчэ адзін прыклад:

• I had no choice but to accept his offer. (У мяне не было выбару, акрамя як прыняць яго прапанову.)
• We have several options for solving this problem. (У нас ёсць некалькі варыянтаў для рашэння гэтай праблемы.)

Заўважце, што "choice" часта выкарыстоўваецца ў кантэксце абмежаваных магчымасцей, у той час як "options" можа ўключаць у сябе шырокі спектр варыянтаў.

Happy learning!