Poor vs. Impoverished: Разбіраемся ў нюансах

Часта словы "poor" і "impoverished" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсць важныя адрозненні. "Poor" азначае недастатак грошай і матэрыяльных рэсурсаў, у той час як "impoverished" мае больш глыбокае значэнне. Яно ўказвае на стан крайняй беднаты, часта выкліканы нейкімі знешнімі фактарамі, такімі як вайна ці натуральныя катастрофы. Таксама слова "impoverished" можа адносіцца не толькі да людзей, але і да глебы або нават мовы.

Вось некалькі прыкладаў:

  • He's poor, but he's happy. (Ён бедны, але шчаслівы.)
  • The war impoverished the entire country. (Вайна збяднела ўсю краіну.)
  • The poor family struggled to make ends meet. (Бедная сям'я з цяжкасцю зводзіла канцы з канцамі.)
  • Years of drought have impoverished the land. (Гады засухі збяднелі зямлю.)

Заўважце, што "poor" можа выкарыстоўвацца ў больш шырокім кантэксце, у той час як "impoverished" падкрэслівае крайнюю ступень беднаты і часта мае прычыну. "Impoverished" гучыць больш фармальна, чым "poor".

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations