Шмат каму з тых, хто вывучае англійскую мову, цяжка адрозніць словы "previous" і "former". Абодва яны перакладаюцца як "папярэдні", але маюць розныя сэнсавыя адценні. "Previous" адносіцца да чагосьці, што адбылося раней у часе ці паслядоўнасці падзей. "Former", з іншага боку, адносіцца да таго, хто займаў пэўную пасаду ці меў пэўны статус у мінулым, але ўжо не займае яго.

Разгледзім прыклады:

• Previous experience: Папярэдні вопыт. (This refers to any experience that happened before.)
• My previous job was less stressful. Мая папярэдняя праца была менш стрэсавай. (Here, "previous" describes a job that came before the current one.)
• Previous chapter: Папярэдні раздзел. (This refers to the chapter that came before the current one in a book.)
• The previous lesson was about grammar. Папярэдні ўрок быў пра граматыку. (Here, "previous" refers to the lesson that preceded the current one.)

Зараз прыклады з "former":

• Former president: Былы прэзідэнт. (This refers to someone who held the position of president but no longer does.)
• The former champion lost the fight. Былы чэмпіён прайграў бой. (Here, "former" indicates that the person was a champion in the past, but not anymore.)
• Former colleague: Былы калега. (This refers to someone who was a colleague in the past but is no longer one.)
• My former teacher is now a principal. Мая былоя настаўніца цяпер дырэктар. (Here, "former" specifies that the person was a teacher before.)

Як бачыце, ключавая розніца ў тым, што "previous" апісвае паслядоўнасць падзей або рэчаў у часе, а "former" адносіцца да папярэдняга статусу або пасады.

Happy learning!