Часта словы "rich" і "wealthy" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсьць тонкае разьдзяленьне. "Rich" звычайна адносіцца да кагосьці, хто мае шмат грошай, часта атрыманых хутка або нечакана. Гэта можа азначаць, што чалавек мае высокі даход, але ня мае вялікіх капіталаў. "Wealthy", з іншага боку, апісвае кагосьці, хто мае значныя маёнткі і багацьце, назапашаныя на працягу часу. Гэта ўключае ў сябе не толькі грошы, але і інвэстыцыі, маёмасьць, і іншыя актывы.

Вось прыклады:

• He is rich because he won the lottery. (Ён багаты, бо выйграў у латарэю.)
• She is wealthy because she inherited a large fortune. (Яна багатая, бо атрымала вялікі стан у спадчыну.)

Заўважце, што ў першым сказе выкарыстоўваецца "rich", таму што багацьце атрымана нечакана. У другім сказе "wealthy" паказвае на багацьце, назапашанае праз спадчыну, што ўказвае на даўгалецную фінансавую стабільнасьць.

• He is rich but not wealthy. (Ён багаты, але не забясьпечаны.)
• She is wealthy but not necessarily rich. (Яна забясьпечаная, але не абавязкова багатая.)

Гэтыя сказы паказваюць, што чалавек можа мець шмат грошай (быць багатым), але не мець значных капіталаў (быць забясьпечаным), і наадварот.

Happy learning!