Часта вучням англійскай мовы цяжка адрозніць словы "safe" і "secure". Хоць яны маюць падобныя значэнні, іх ужыванне можа адрознівацца. "Safe" азначае свабодны ад небяспекі, абаронены ад шкоды. "Secure" больш адносіцца да абароненасці ад страты або несанкцыянаванага доступу.

Напрыклад:

• I feel safe in my house. (Я адчуваю сябе ў бяспецы ў сваім доме.)
• The bank uses secure systems to protect its clients' money. (Банк выкарыстоўвае бяспечныя сістэмы для абароны грошай сваіх кліентаў.)

У першым прыкладзе, "safe" азначае, што чалавек не баіцца небяспек у сваім доме. У другім, "secure" азначае, што сістэма банка абараняе грошы ад крадзяжу або несанкцыянаванага доступу.

Яшчэ адзін прыклад:

• This is a safe place to play. (Гэта бяспечнае месца для гульні.)
• Is your phone secure from hackers? (Ваш тэлефон абаронены ад хакераў?)

Заўважце, што ў першым сказе мы выкарыстоўваем "safe", бо гаворка ідзе пра абарону ад фізічнай небяспекі. У другім сказе выкарыстоўваецца "secure", бо гаворка ідзе пра абарону ад кіберататак.

Happy learning!