Часта словы "selfish" і "greedy" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсць важная розніца. "Selfish" апісвае чалавека, які клапоціцца толькі пра свае ўласныя патрэбы і не думае пра патрэбы іншых. Гэта можа праяўляцца ў розных сітуацыях, напрыклад, калі чалавек не хоча дзяліцца сваімі рэчамі або не дапамагае іншым. "Greedy", з іншага боку, апісвае чалавека, які заўсёды хоча больш, чым мае, асабліва калі гаворка ідзе пра матэрыяльныя рэчы. Гэта празмернае жаданне валодаць чымсьці.

Вось прыклады:

• Selfish: He is very selfish; he never shares his toys. (Ён вельмі эгаістычны; ён ніколі не дзеліцца сваімі цацкамі.)
• Greedy: She is so greedy; she ate all the cake herself. (Яна такая пражэрлівая; яна з'ела ўвесь торт сама.)

Заўважце, што чалавек можа быць эгаістычным, не будучы пражэрлівым, і наадварот. Эгаізм звязаны з недахопам клопату пра іншых, а пражэрлівасць — з празмерным жаданнем атрымаць больш.

• Selfish: It was selfish of him to take all the credit for the project. (З яго боку было эгаістычна ўзяць на сябе ўвесь крэдыт за праект.)
• Greedy: The greedy landlord raised the rent dramatically. (Пражэрлівы гаспадара павялічыў арэндную плату кардынальна.)

Выкарыстанне гэтых слоў у правільным кантэксце дапаможа вам лепш зразумець іх значэнне.

Happy learning!