Small vs. Little: Якія розніцы паміж гэтымі словамі?

Часта вучням англійскай мовы цяжка адрозніць словы "small" і "little". Абодва яны азначаюць «маленькі», але маюць розныя нюансы ў ужыванні. "Small" часцей выкарыстоўваецца для апісання фізічных памераў прадметаў, тады як "little" часцей выкарыстоўваецца для апісання колькасці або значэння. Таксама, "little" можа мець больш ласкавы або змяншальны сэнс.

Вось некалькі прыкладаў:

  • Small: "This is a small dog." (Гэта маленькая сабака.)
  • Small: "My apartment is small." (Мая кватэра маленькая.)
  • Little: "I have a little time before the lesson." (У мяне ёсць трохі часу да ўроку.)
  • Little: "She's a little girl." (Яна маленькая дзяўчынка.) Заўважце, што тут "little" гучыць больш ласкава, чым "small".

Звярніце ўвагу, што слова "little" можа выкарыстоўвацца з нелічбавымі назоўнікамі, у той час як "small" - з лічбавымі. Напрыклад, "little help" (невялікая дапамога), але "small amount of money" (невялікая сума грошай).

Аднак, гэтыя правілы не заўсёды строгія, і кантэкст можа быць вызначальным. Практыкаванні і чытанне дапамогуць вам лепш зразумець розніцу.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations