Часта словы "strong" і "powerful" выкарыстоўваюцца як сінонімы, але паміж імі ёсць важныя адрозненні. "Strong" азначае фізічную сілу, вынослівасць ці трываласць. Напрыклад, "He is a strong man" (Ён моцны мужына). Гэта таксама можа адносіцца да інтэнсіўнасці пачуццяў: "I have strong feelings about this" (Я маю моцныя пачуцці на гэты конт). "Powerful", з другога боку, азначае ўладу, уплыў або кантроль. Гэта можа быць фізічная сіла, але часта адносіцца да больш абстрактных рэчаў. Напрыклад, "She is a powerful speaker" (Яна магутная аратарка) - тут гаворка ідзе пра яе ўплыў на аўдыторыю, а не пра фізічную сілу. Яшчэ адзін прыклад: "The president is a powerful person" (Прэзідэнт - уплывовая асоба). Заўважце, што ў гэтым кантэксце "strong" не зусім падыходзіць.

Вось яшчэ некалькі прыкладаў:

• Strong: "The rope is strong enough to hold the weight." (Вярёўка дастаткова моцная, каб утрымаць вагу.)

• Powerful: "The hurricane was a powerful storm." (Ураган быў магутным штормам.)

• Strong: "She has a strong will." (Яна валодае моцнай воляй.)

• Powerful: "He has a powerful position in the company." (Ён займае магутную пасаду ў кампаніі.)

• Strong: "The coffee is very strong." (Кава вельмі моцная.)

• Powerful: "The country has a powerful army." (Краіна мае магутную армію.)

Запомніце: "strong" часцей за ўсё апісвае фізічныя якасці або інтэнсіўнасць, у той час як "powerful" апісвае ўладу і ўплыў. Happy learning!