Часта, вучачы англійскую мову, мы сутыкаемся са словамі, якія на першы погляд здаюцца падобнымі, але маюць розныя значэнні. Сёння пагаворым пра два такія словы: "voice" і "expression". "Voice" абазначае голас, гучанне, спосаб выказвання, а таксама можа азначаць меркаванне ці права голасу. "Expression", з другога боку, абазначае выраз твару, спосаб выказвання эмоцый, а таксама можа азначаць выраз у мастацтве ці літаратуры. Галоўнае адрозненне – "voice" больш звязана з гукам і тым, як нешта выказваецца, у той час як "expression" больш засяроджана на змесце і форме выказвання.

Разгледзім некалькі прыкладаў:

• He has a strong voice. (Ён мае моцны голас.) – Тут "voice" абазначае фізічны голас.
• She expressed her opinion loudly. (Яна выказала сваё меркаванне гучна.) – Тут "expression" абазначае працэс выказвання думкі. Заўважце, што можна сказаць і "She voiced her opinion loudly", але гэта будзе мець трохі іншае адценне значэння.
• The artist's expression of emotion was powerful. (Выраз эмоцый мастака быў магутным.) – Тут "expression" абазначае спосаб перадачы эмоцый.
• The singer's voice was clear and beautiful. (Голас спявачкі быў чыстым і прыгожым.) – Тут "voice" абазначае якасць голасу.
• Freedom of expression is a fundamental human right. (Свабода выказвання – гэта фундаментальнае права чалавека.) – Тут "expression" абазначае свабоду выказвання сваіх ідэй.

Што тычыцца выкарыстання ў розных кантэкстах, то часам межы паміж гэтымі словамі могуць быць размытымі, але разуменне асноўных адрозненняў дапаможа вам выкарыстоўваць іх правільна.

Happy learning!