Zip vs Compress: Розніца паміж двума англійскімі словамі

Слова "zip" і "compress" часта выкарыстоўваюцца як сінонімы, асабліва калі гаворка ідзе пра сцісканне файлаў. Але паміж імі ёсць важная розніца. "Zip" азначае сціснуць файл ці групу файлаў у адзін архіў, часта з дапамогай спецыяльнай праграмы. "Compress", з другога боку, мае больш шырокае значэнне і можа азначаць змяншэнне памеру чагосьці, не абавязкова файла. Гэта можа быць і фізічнае сцісканне, і сцісканне дадзеных рознымі метадамі, не абавязкова ў архіў.

Паглядзім на прыклады:

  • "I zipped all the photos into one folder." (Я сціснуў усе фатаграфіі ў адну тэчку.) Тут "zipped" выкарыстоўваецца ў кантэксце стварэння zip-архіва.

  • "The software compressed the image file by 50%." (Праграма сціснула выяву на 50%.) Тут "compressed" азначае змяншэнне памеру файла з дапамогай алгарытму сціску.

  • "He compressed the spring." (Ён сціснуў спружыну.) Тут "compressed" азначае фізічнае сцісканне.

  • "She compressed the data before sending it." (Яна сціснула дадзеныя перад адпраўкай.) Гэта азначае сціск дадзеных, але не абавязкова стварэнне zip-архіва.

  • "I need to zip these documents before sending them by email." (Мне трэба сціснуць гэтыя дакументы перад адпраўкай іх па электроннай пошце.) Зноў жа, "zip" тут адносіцца да стварэння zip-архіва.

Такім чынам, "zip" звычайна адносіцца да стварэння архіва, у той час як "compress" мае больш шырокае значэнне і можа азначаць змяншэнне памеру ў розных кантэкстах.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations